Singappenney Song Lyrics from the Movie Bigil : The song is sung by AR Rahman, Shashaa Tirupati. Lyrics are written by Vivek and the Music was composed by AR Rahman. Starring Vijay, Nayanathara. For more info: wiki
| Song Title : Singappenney Vocals : AR Rahman, Shashaa Tirupati Songwriter : Vivek Music : AR Rahman Cast : Vijay, Nayanathara Album : Bigil (2018) Music-Label : Sony Music South |
Singappenney Song Lyrics in English
Bigil
Maadhare…
Maadhare…
Vaalaagum keeralgal thunivodu
Paadhangal thimirodu
Seerungul vaarungal vaarungal!
Boomiyin kolangal idhu ungal
Kaalam inimel ulagam paarka
Pogudhu manidhiyin veerangal
Singapenney!
Singapenney!
Aaniname unnai vanangume
Nandri kadan theerpadharke
Karuvile unnai yendhume
Orumurai thalai kuni
Un vetri singa mugam avan
Paarpadakku mattume
Yeru yeru yeru nenjil
Valimai kondu yeru
Unnai pen endru keli
Seidha kootam naal
Unnai vanangidum uyarndhu nillu
Yeru yeru yeru nenjil
Valimi kondu yeru
Unnai pen endru keli seidha
Kootam oru naal
Unnai vanangidum uyarndhu nillu
Singapenney!
Singapenney!
Aaniname unnai vanangume
Nandri kadan theerpadharke
Karuvile unnai yendhume
Yeru yeru yeru nenjil
Valimi kondu yeru
Unnai pen endru keli seidha
Kootam oru naal
Unnai vanangidum uyarndhu nillu
Annai thangal manaivi endru
Nee vaditha viyarvai undhan
Paadhaikkul pattrum andha
Theeyai Anaikum
Nee bhayam indri thunindhu sellu
Unnaale mudiyaadhendru
Oore sollum nambaadhe
Paridhaabam kaattum endha
Vargathodum inayaadhe
Hey
Unnaale mudiyaadhendru
Oore sollum nambaadhe
Paridhaabam kaattum endha
Vargathodum inayaadhe
Ulagathin vali ellaam
Vandhaal enna un munne
Prasavathin valiyai thaanda pirandha
Agni sirage erindu vaa
Ulaga asaipom
Uyarndhu vaa vaa vaa
Agni sirage erindu vaa
Un olividum kanaavai serpom vaa
Adhu sagadhiyil vizhaamal paarpom vaa
Yeru yeru yeru nenjil
Valimai kondu yeru
Unnai pen endru keli
Seidha kooam oru naal
Unnai vanangidum uyarndhu nillu (x2)
Na na na na……..
Idho kaayangal maarum kalangaadhe
Un thunbam veezhum naal varum
Unakkaaga neeye uhippaayamma
Unadhu aatral unarndhiduvaai
Vidiyal ondrai koovi yetruvaai
Vidiyal ondrai koovi yetruvaai
Singapenney!
Singapenney!
Aaniname unnai vanangume
Nandri kadan theerpadharke
Karuvile unnai yendhume
Orumurai thalai kuni
Un vetri singa mugam avan
Paarpadakku mattume
Yeru yeru yeru nenjil
Valimai kondu yeru
Unnai pen endru keli
Seidha kootam naal
Unnai vanangidum uyarndhu nillu
Annai thangal manaivi endru
Nee vaditha viyarvai undhan
Paadhaikkul pattrum andha
Theeyai Anaikum
Nee bhayam indri
Nee bhayam indri
Nee bhayam indri thunindhu sellu
Singapenney Song Meaning
Women .. women..
scars ‘ll be swords
with your courage,
with arrogance,
come forward
and forward
This is your time,
From now, the world
is going to see
heroism of
women
Lion girl , Lion girl
male race will adore you
they’ll hold you in fetal
to show thanksgiving.
Bow down once,
Only to show your
Lion face to him.
Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you
Lion girl, lion girl
male race will adore you
they’ll hold you in fetal
to show thanksgiving.
Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you
The sweat that you
drained as mother,
sister, husband
would drench the fire
that burns
under your feet.
You go out boldly
without any fear.
Entire world will say
you can’t do it,
don’t trust them.
Don’t join any group
that feel pity
on you.
Pain of entire
world is nothing
in front of you.
You’re born with
“wings with fire” to
win pregnancy pain.
Hey “Agni Sirage”
stand up and come.
Lets change the world
come forward.
Hey “Agni Sirage”
stand up and come.
We’ll help achieve your
glowing dream.
We’ll guard
your dream to not
fell in sludge.
Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you.
Wound’s will
fade off, don’t worry.
Your sorrow will
end one day.
You must rise
for yourself.
You must realize
your power.
Outcry and Lit up
the dawn.
hey Lioness, Lioness
male race will adore you
they’ll hold you in fetal
to show thanksgiving.
Bow down once,
Only to show your
Lion face to him.
Rise rise and rise ,
rise with strength.
Stand up and up,
people who teased
you would now
bow to you
The sweat that you
drained as mother,
sister, husband
would drench the fire
that burns
under your feet.
You go out boldly
without any fear.
Singappenney Song Lyrics in Tamil
மாதரே மாதரே
வாளாகும் கீறல்கள் துணிவோடு
பாகங்கள் திமிரோடு
சீறுங்கள் வாருங்கள் வாருங்கள்
பூமியின் கோலங்கள்
இது உங்கள் காலம் இனிமேல்
உலகம் பார்க்க போவது
மனிதையின் வீரங்கள்
ஓஒஓஒ…ஓஅஓ
ஓஒஓஒ…ஓஅஓ
சிங்கப்பெண்ணே சிங்கப்பெண்ணே
ஆணினமே உன்னை வணங்குமே
நன்றி கடன் தீர்பதற்கே
கருவிலே உன்னை ஏந்துமே
ஒருமுறை தலைகுனி
உன் வெற்றி சிங்கம் முகம் அவன்
பார்ப்பதற்கு மட்டுமே
ஏறு ஏறு ஏறு நெஞ்சில்
வலிமை கொண்டு ஏறு
உன்னை பெண்ணென்று
கேலி செய்த கூட்டம் ஒருநாள்
உன்னை வணங்கிடும் உயர்ந்து நில்லு
ஏறு ஏறு ஏறு நெஞ்சில்
வலிமை கொண்டு ஏறு
உன்னை பெண்ணென்று
கேலி செய்த கூட்டம் ஒருநாள்
உன்னை வணங்கிடும் உயர்ந்து நில்லு
சிங்கபெண்ணே ஆமாம்
சிங்கபெண்ணே சிங்கபெண்ணே
ஆணினமே உன்னை வணங்குமே
நன்றி கடன் தீர்பதற்கே
கருவிலே உன்னை ஏந்துமே
ஏறு ஏறு ஏறு நெஞ்சில்
வலிமை கொண்டு ஏறு
உன்னை பெண்ணென்று
கேலி செய்த கூட்டம் ஒருநாள்
உன்னை வணங்கிடும் உயர்ந்து நில்லு
அன்னை தங்கை மனைவி என்று
நீ வடித்த வியர்வை உந்தன்
பாதைக்குள் பற்றும்
அந்த தீயை அணைக்கும்
நீ பயமின்றி துணிந்து செல்லு
உன்னாலே முடியாதென்று
ஊரே சொல்லும் நம்பாதே
பொய்யாக காட்டும்
எந்த வர்க்கத்தோடும் இணையாதே
ஏ ….உன்னாலே முடியாதென்று
ஊரே சொல்லு நம்பாதே
பொய் பொய்யாக காட்டும்
எந்த வர்க்கத்தோடும் இணையாதே
உலகத்தின் வலியெல்லாம்
வந்தால் என்ன உன்முன்னே
பிரசவத்தின் வலியை தாண்ட
பிறந்த அக்கினி சிறகே எழுந்து வா
உலகை அசைப்போம் உயர்ந்து வா
அக்கினி சிறகே எழுந்து வா
உன் ஒளி விடும் கனாவை சேர்ப்போம் வா
அது சகதியில் விழாமல் பார்ப்போம் வா
ஏறு ஏறு ஏறு நெஞ்சில்
வலிமை கொண்டு ஏறு
உன்னை பெண்ணென்று
கேலி செய்த கூட்டம் ஒருநாள்
உன்னை வணங்கிடும் உயர்ந்து நில்லு
ஏறு ஏறு ஏறு நெஞ்சில்
வலிமை கொண்டு ஏறு
உன்னை பெண்ணென்று
கேலி செய்த கூட்டம் ஒருநாள்
உன்னை வணங்கிடும் உயர்ந்து நில்லு
நன நன நன ன ன
நன்னானன்னான
நன நன நன ன ன
நன்னானன்னான
இதோ காயங்கள் மாறும் கலங்காதே
உன் துன்பம் வீழ்ந்தாரும்
உனக்காக நீயே உதிப்பாய் அம்மா
உனதாற்றல் உணர்த்திடுவாய்
விடியல் ஒன்றை கூவி ஏற்றுவாய்
விடியல் ஒன்றை கூவி ஏற்றுவாய்
சிங்கபெண்ணே சிங்கபெண்ணே
ஆணினமே உன்னை வணங்குமே
ஆணினமே உன்னை வணங்குமே
நன்றி கடன் தீர்பதற்கே
கருவிலே உன்னை ஏந்துமே
ஒருமுறை தலைகுனி
உன் வெற்றி சிங்கம் முகம் அவன்
பார்ப்பதற்கு மட்டுமே
ஏறு ஏறு ஏறு நெஞ்சில்
வலிமை கொண்டு ஏறு
உன்னை பெண்ணென்று
கேலி செய்த கூட்டம் ஒருநாள்
உன்னை வணங்கிடும் உயர்ந்து நில்லு
பாரு பாரு
அன்னை தங்கை மனைவி என்று
நீ வடித்த வியர்வை உந்தன்
பாதைக்குள் பற்றும்
அந்த தீயை அணைக்கும்
நீ பயமின்றி நீ பயமின்றி
நீ பயமின்றி துணிந்து செல்லு